xanadu

18.07.2022

 

No sé qué andaría pensando cuando me puse con esta entrada. Lo cierto es que coloque esa canción de la E.L.O que estaba entre otras en la banda sonora de su película ; "Xanadú" y ahí sin más se quedó todo en blanco excepto la música y el título de la entrada.

Ahora, puede referirse a muchas cosas esa palabra; El título  de la peli, de una canción, incluso aparece en "Ciudadano Kane". Aunque a mi lo que más me gusta es cuando se refiere a esa región en Titán, satélite de Saturno. O aquel lugar idílico en China al que se refiere el poema de Samuel Taylor Coleridge:  

En Xanadú, Kublai Kan

un suntuoso palacio de placer decretó:

donde el Alph, el río sagrado, corría

a través de cavernas inconmensurables para el hombre

hasta un mar sin sol.

Así, dos veces cinco millas de tierra fértil

con muros y torres estaban rodeadas;

y allí había jardines brillantes con riachuelos sinuosos,

donde florecían muchos árboles porta-incienso;

y aquí había bosques antiguos como las colinas,

envolviendo soleados puntos de verdor.

Pero ¡oh! ese profundo y romántico abismo que se inclinaba

por la verde colina a través de una cubierta de cedros!

¡Un lugar salvaje! tan sagrado y encantado

como alguna vez bajo una luna menguante fue frecuentado

por una mujer lamentándose por su amante demonio!

Y de este abismo, con un hervor incesante,

como si esta tierra en rápidos y espesos jadeos estuviera respirando,

una poderosa fuente momentáneamente era forzada:

En medio de cuya rápida ráfaga semi-intermitente

enormes fragmentos se abrían paso como granizo que rebota,

o grano de paja bajo el trillo del trillador:

Y entre estas rocas danzantes a la vez y siempre

lanzaba momentáneamente el río sagrado.

Cinco millas serpenteando con un movimiento laberíntico

a través del bosque y el valle corría el río sagrado,

luego llegó a las cavernas inconmensurables para el hombre,

y se hundió en tumulto en un océano sin vida;

Y en medio de este tumulto Kublai oyó de lejos

¡voces ancestrales profetizando la guerra!

La sombra de la cúpula del placer

flotaba a mitad de camino sobre las olas;

donde se oía la medida mezclada

de la fuente y las cavernas.

Era un milagro de raro artificio,

¡una soleada cúpula de placer con cavernas de hielo!

Una doncella con un dulcimer

en una visión una vez vi:

Era una doncella abisinia

y en su dulcimer tocaba,

cantando del Monte Abora.

¿Podría revivir en mí

su sinfonía y su canción,

a tan profundo deleite me ganaría,

que con música alta y larga,

construiría esa cúpula en el aire,

¡esa cúpula soleada! ¡esas cavernas de hielo!

Y todos los que oyeran deberían verlas allí,

¡Y todos deberían gritar, Cuidado! ¡Cuidado!

¡Sus ojos brillantes, su cabello flotante!

Tejed un círculo a su alrededor tres veces,

y cerrad vuestros ojos con santo temor

porque él se ha alimentado de rocío de miel,

y bebido la leche del Paraíso.

Hoy cuando me he propuesto recuperar el post me he dado cuenta de algo en que no había reparado el día que empecé a crearlo; la fecha... No, en aquel momento ni lo pensé pero hoy al ir a copiarla para pegar arriba de la entrada; -porque ya se sabe, al editar cualquier post automáticamente Blogger actualiza la fecha al día actual he caído en que es precisamente la fecha de su cumpleaños.

Músicas: ELO - I'm Alive (from Xanadu) (1980)