parte #1
en la oscuridad de la madrugada, te pienso.
y es que tengo la absoluta seguridad de que en unos instantes...
no podre soñar contigo.
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime,
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.
Car elle me comprend, et mon coeur transparent
Pour elle seule, hélas! cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.
Est-elle brune, blonde ou rousse? Je l’ignore.
Son nom? Je me souviens qu’il est doux et sonore,
Comme ceux des aimés que la vie exila.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.
Mon rêve - Paul Verlaine
Músicas en esta entrada: Joe Brown- I'll See You in My Dreams (sub.esp)
parte #2
ahora es mi musa muerta. Bueno lo es hace muchos años, cuando decidió que nos separábamos.
No deje de pintar aun sin ella, me bastaba recordar su cara y su esencia que se me había quedado demasiado prendida muy adentro.
La única diferencia es que ahora para pintar algo decente, o tenia que estar muy deprimido o deprimirme por medios externos y eso a la larga no es bueno para la salud física, ya no hablemos de la otra.
Extrañamente volví a recobrar los colores. Ahora las tintas normalmente en negro volvieron a dejar paso al oleo o las acuarelas y a veces lápices y bolígrafos.
- luego simplemente deje de pintar -
Pasado cierto tiempo conocí gente, habíamos pasado demasiados años volcados los dos en nosotros dejando muy en segundo plano a los amigos. Y volví a socializar, y fue cuando llego ella, nueva, muy joven y volví a la vida de nuevo. Pero eso es la historia de otra mujer también excepcional como aquella, pero muy diferente.
Pensé que quizás ahora volvería a tener musa de nuevo. Pero ni a ella le llamaba la atención ese papel ni a mi pedir nada que no saliera de motu propio de su interior.
Solo diré que esta nueva mujer fue como aire fresco después de una tormenta.
Te puedes volver a enamorar, pero en mi caso al menos, jamás olvidar del todo a la musa muerta.
¡Por cierto...!
Hoy es su cumpleaños;
Felicidades, Elvira.
Sueño a menudo el sueño sencillo y penetrante
de una mujer ignota que adoro y que me adora,
que, siendo igual, es siempre distinta a cada hora
y que las huellas sigue de mi existencia errante.
Se vuelve transparente mi corazón sangrante
para ella, que comprende lo que mi mente añora;
ella me enjuga el llanto del alma cuando llora
y lo perdona todo con su sonrisa amante.
¿Es morena ardorosa? ¿Frágil rubia? Lo ignoro.
¿Su nombre? Lo imagino por lo blando y sonoro,
el de virgen de aquellas que adorando murieron.
Como el de las estatuas es su mirar de suave
y tienen los acordes de su voz, lenta y grave,
un eco de las voces queridas que se fueron.
Paul Verlaine - Mi sueño
68
