Translate

Son coeur est un luth suspendu; sitôt qu'on le touche il résonne.

acuario

acuario

Por si se me escapara alguna palabra rara...

“Somos primos del castellano, pero no hermanos o hijos”

lunes, marzo 18, 2024

inacabada

 

L'Aigle noir

   Barbara

Un beau jour ou peut-être une nuit

Près d'un lac je m'étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir

Lentement, les ailes déployées
Lentement, je le vis tournoyer
Près de moi, dans un bruissement d'ailes
Comme tombé du ciel
L'oiseau vint se poser

Il avait les yeux couleur rubis
Et des plumes couleur de la nuit
À son front, brillant de mille feux
L'oiseau roi couronné
Portait un diamant bleu

De son bec, il a touché ma joue
Dans ma main, il a glissé son cou
C'est alors que je l'ai reconnu
Surgissant du passé
Il m'était revenu

Dis l'oiseau, oh dis, emmène-moi
Retournons au pays d'autrefois
Comme avant, dans mes rêves d'enfant
Pour cueillir en tremblant
Des étoiles, des étoiles

Comme avant, dans mes rêves d'enfant
Comme avant, sur un nuage blanc
Comme avant, allumer le soleil
Être faiseur de pluie
Et faire des merveilles

L'aigle noir dans un bruissement d'ailes
Prit son vol pour regagner le ciel

Un beau jour ou peut-être une nuit
Près d'un lac je m'étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir

Un beau jour, ou était-ce une nuit?
Près d'un lac je m'étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir

Un beau jour, une nuit
Près d'un lac, endormie
Quand soudain
Surgissant de nulle part
Surgit un aigle noir

Un beau jour, une nuit
Près d'un lac, endormie
Quand soudain
Il venait de nulle part
Il a surgit l'aigle noir

Un beau jour, une nuit
Près d'un lac, endormie
Il venait de nulle part
Il surgit l'aigle noir


A veces la música puede ser traidora y colarse cuando menos te lo esperas y esta noche se coló.
Ya lo creo que se coló ¿y como?
Me ha costado no soltar una lagrimilla, pero me la he oído casi entera. Le han faltado unos segundos los del fundido a negro o de los aplausos del publico.
La escuchábamos tantas veces sin cansarnos jamás...


Si em pregunten pel temps, espai, aigua,
ferida, només pronuncie síl-labes que 
em conduïxen a tu que, a penes, no em saps.
      
           (D. Alberola)



Músicas:  L'àguila negra - lletres - Maria del Mar Bonet - Lyrics - Letras


17 feb

6 comentarios:

  1. Anda que no la había escuchado, yo también, un montón de veces, en las dos versiones: la de Barbara y la de Maria del Mar. Preciosas las dos.
    Y también me encantan estos versos de D. Alberola... que creo que en algun momento u otro de la vida, nos identifican a todos.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay muy buenas versiones pero a mi esta de la Bonet es una de mis preferidas.

      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Compañera de muchos de mis momentos, su voz en numerosas ocasiones también llenaron mis ojos de lágrimas...
    Preciosos los versos de Alberola.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta en mi discoteca. Algunas veces pienso; ¿si se acordara de nuestros discos? cuando escuche estas canciones por la radio o en algún lugar.

      Besos

      Eliminar
  3. La música cataliza los recuerdos, nos toma de la mano y nos lleva a un momento y lugar precisos. Un momento y lugar donde quizás no querríamos estar, pero eso a ella no le importa lo más mínimo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que a mi me gusta tanto que me lleve a donde me lleve se soporta bien. ¿Que mueve posos?, pues sí a veces pero no dejan de ser buenos recuerdos porque los malos terminan por diluirse.

      Salud.

      Eliminar

ENLACE A : unjardinsostenible.com

ENLACE A : unjardinsostenible.com
UN JARDIN SOSTENIBLE

aecc

aecc

cr

cr

acnur

acnur

Seguidores

erik

erik

Archivo del blog


Contribuyentes

Vistas de página en total

Trujillo-Mis fotos

Trujillo-Mis fotos
MI BLOG DE FOTOS **** ENLACE

El palco # 5

El palco # 5
OTRO BLOG

tonYerik

tonYerik
la otra bitacora

Enlaces

Enlaces
Deseo

Blog antiguo

Blog antiguo
Erik

Thanks Morgie

Thanks Morgie

Gracias Ester

Gracias Ester
follow us in feedly