y sentir la arena

 

        Vuelvo cíclicamente a este tema magnífico de 'Amy' y a la oscuridad, y dejo correr libre la imaginación. Elegiré una imagen que vaya con esos pensamientos y si no la tengo la crearé a mi gusto. Pero hay donde encontrar entre tanto material almacenado en los discos duros. Después busco la versión que más se adapte a mi momento, de la canción. Y por fin ahí hay una... quizás no sea la traducción más afortunada, pero toda esa gente haciéndole los coros tiene algo de otros mundos que bien puede acompañarme mientras me pateo la arena de un verano extraño sin, con, o ninguna de las dos, y el ruido de las olas que rompen colándose muy al fondo en los auriculares.

        Back to black...

Él no dejó tiempo para arrepentirse

Mantuvo su polla mojada con su apuesta segura de siempre

Yo y mi cabeza alta

Y mis lágrimas secas,

sigo adelante sin mi hombre

Tú volviste a lo que conocías

Tan lejos de todo por lo que pasamos

Sigo un camino turbulento

Mis probabilidades se acabaron,

volveré a la oscuridad

Solo dijimos adiós con palabras

Morí un centenar de veces

Tú vuelves a ella y yo vuelvo a...

Yo vuelvo a nosotros

Te quiero tanto,

no es suficiente

Te encanta soplar y a mi suspirar

Y la vida es como una tubería

Y yo soy un pequeño penique

rodando dentro de sus paredes

Solo dijimos adiós con palabras

Morí un centenar de veces

Tú vuelves a ella y yo vuelvo a...

Solo dijimos adiós con palabras

Morí un centenar de veces

Tú vuelves a ella y yo vuelvo al

Negro, negro, negro, negro

Negro, negro, negro

Yo vuelvo al

Yo vuelvo al

Solo dijimos adiós con palabras

Morí un centenar de veces

Tú vuelves a ella y yo vuelvo a...

Solo dijimos adiós con palabras

Morí un centenar de veces

Tú vuelves a ella y yo vuelvo al negro

Música: Amy Winehouse -BEST LIVE- Back to Black/ subtitulado

12.08